過去のイベント / 映画 / 演劇・ダンス / 音楽 / ビジュアルアート / 文学 / その他

EU諸国クリスマス・キャロル・コンサート

過去のイベント, 音楽, 過去のイベント, その他

joanna-cierniak-and-piotr-nikiel

The Art of Christmas Carols 2016
2016年129 () 18:00
セルヴァンテス文化センター東京 http://tokio.cervantes.es/jp/default.shtm
〒102-0085 東京都千代田区六番町2-9 セルバンテスビル
アクセス: http://tokio.cervantes.es/jp/where_is_instituto_cervantes.htm

入場無料 ※Eメールでの事前申込みが必要となります。
お申込み先: http://reservas.palabras.jp/ja/reserva/new?evento_id=724 
お問い合せ: セルバンテス文化センター東京 電話番号: 03-5210-1800

EU加盟各国の公的文化機関によって構成されるEUNICジャパンは、昨年に引き続き「アート・オブ・クリスマスキャロル」を開催します。ヨーロッパ諸国がそれぞれの国の代表的クリスマスソングを紹介する中、ポーランドからは、世界中の栄誉あるステージに立つ国立シロンスク歌舞団の花形ソリスト歌手が来日、美しい数々の伝統的ポーランドのクリスマス・キャロルを披露します。各国のクリスマス・マーケットも開かれ、ヨーロッパ旅行の気分をお楽しみいただけます。

ポーランドの演奏プログラム
Północ już była  真夜中を過ぎて
Anioł pasterzom mówił  天使が羊飼いたちに言いました              
Jezus malusieńki  小さなイエス様  
Dzisiaj w Betlejem  今日ベツレヘムで       
W żłobie leży  馬槽(まぶね)に横たわる    
Przybieżeli do Betlejem  ベツレヘムに駆けつけた            
Lulajże Jezuniu  おやすみ、イエス様         
Pójdźmy wszyscy do stajenki  皆して馬小屋へ行かん 
Narodziła nam sie dobroć  神が誕生されました   
Gdy się Chrystus rodzi  キリストがお生まれになる時    

ヨアンナ・チェルニャック、ピョートル・ニキエル (ソプラノ、テノール)

ポーランド国立民族歌舞団 シロンスクのソリスト歌手。ヨアンナ (ソプラノ) は、シロンスクの設立時から活躍。パワフルな美声を持ち、歌舞団の全てのコンサートでソリストを務める。また、ポーランド大統領やポーランド文化・国家遺産省などから、栄誉ある賞を授与される。ピョートル (テノール) は、カトヴィッツェ音楽アカデミー卒業後、シロンスクに入団。2013年からはシレジア室内楽オペレッタでも活躍する。シロンスクでは度々、CD収録時の歌い手に抜擢され、2014年、シレジア県より、優れたアーティストに送られるシルバー栄誉記章を授与される。

栗原 美穂 (ピアノ)

ポーランド国立ショパン音楽大学、ビドゴシチ音楽アカデミーに学ぶ。就学時、2度に渡りポーランド政府の奨学生に選ばれる。2008-2014年、ポーランド国立音楽学校並びに国立大学で後進の指導にあたりながら、国内外で演奏活動を展開。2014年よりポーランド広報文化センターに勤務。